تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

يهوديّة لتفصيل ما أجمله القرآن الكريم، أضاف: ((وفي أخرى، يبدو أنّ المصادر اليهوديّة المتأخّرة أخذت بعض معلوماتها من المصادر الإسلاميّة. مثال مشهور جدًا على هذا الأمر هو مدراش يُدعى ((فرقي دي ربي إليعازر)) (الفصل 30)، حيث لإسماعيل زوجتان تحملان اسم زوجة محمد، عائشة، واسم ابنته، فاطمة.)) (1)

• قال ((بيير بريجون)) (( Pierre Prigent)): (( يمكن تحديد تاريخ تحريره في القرن التاسع.)) (2)

• قال ((دافيد م. جولدنبرج)) (( David M. Goldenberg)): (( قُدِّر تاريخ التحرير بين القرن الثامن والقرن التاسع، ومكانه فلسطين. مَدَّ ((م. بيرز فرنانديز)) هذا التاريخ بين القرن السابع والقرن التاسع.)) (3)

ومما يزيد في تأكيد تأخّر كتابة هذا السفر إلى ما بعد بعثة الرسول صلّى الله عليه وسلّم، هو أنّ أول إشارة تاريخيّة (4) إلى هذا السفر كانت من العالم التلمودي (( Pirkoi ben Bavoi)) في القرن التاسع! (5)

(1) Reuven Firestone, An Introduction to Islam for Jews, Philadelphia: Jewish Publication Society, 2008, p.19

(2) Pierre Prigent, L'image dans le judaïsme du IIe au VIe siècles, Labor et Fides, 1991 , p. 132

(3) David M. Goldenberg, The Curse of Ham: race and slavery in early judaism, christianity, and islam, Princeton University Press, 2003 , pp.386 - 387

(4) هذا ما ذكرته بعض المراجع العلميّة متأثّرة بما قرّره ((لويس جنزبرغ)) (( Louis Ginzberg)) في كتابه (( Ginzei Schechter)) (1924 م)، وقد اعتُرِض على هذا القول بأنّ المادة مشتركة بين (( Pirkoi ben Bavoi)) وبين التلمود البابلي، وليست هناك إحالة صريحة إلى سفرٍ للربي إليعازر، ورجّح ((فينسنجر)) (( Finesinger)) أنّ أوّل إشارة حقيقيّة صريحة إلى سفر ((فرقي دي ربي إليعازر)) قد وردت في (( Seder of R. Amram)) الذي ألّفه ((عمرام جاون)) ((???? ????)) المتوفى سنة 875م (انظر؛ Steven Daniel Sacks, Midrash and Multiplicity: Pirke De-Rabbi Eliezer and the Renewal of Rabbinic Interpretive Culture, p.2)

(5) انظر؛ Encyclopaedia Judaica, 1971, Volume 13, Encyclopaedia Judaica Jerusalem, col. 559 (Quoted by, M S M Saifullah and Abdullah David, On Pirke De-Rabbi Eli`ezer As One Of The Sources Of The Qur'an)

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ · الصفحة ١٥٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ص ١٥٨