وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: (التثاؤب من الشيطان، فإذا تثاءب أحدكم فليكظم ما استطاع) (1)، وفي رواية: (فإن أحدكم إذا قال: ها ضحك الشيطان) (2)، وعن أبي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (إذا تثاوب أحدكم فليمسك بيده على فيه، فإن الشيطان يدخل) (3).
وجه الدلالة: قوله - صلى الله عليه وسلم - (فليكظم): أي ليحبسه مهما أمكنه (4) ويمسك فمه فالأصل فيه الإمساك (5)، والأمر بحبسه والإمساك باليد على الفم يلزم منه عدم رفع الصوت به ومنعه من أصله بله رفع الصوت به.
ورواية البخاري صريحة في النهي عن الصوت فقوله: (ها) حكاية صوت التثاؤب، وأنه سبب في ضحك الشيطان، وفي سنن الترمذي رواية: ( ... وإذا قال آه آه فإن الشيطان يضحك في جوفه) (6)، والمعنى: لا يصوت عند التثاؤب، كما يفعله من لا يضبط حاله في التثاؤب (7).
وكان هدي النبي - صلى الله عليه وسلم - في العطاس الخفض من صوته فعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: (كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا عطس وضع يده أو ثوبه على فيه، وخفض أو غَضَّ بها صوته) (8).
(1) رواه البخاري في الصحيح كتاب الأدب باب ما يستحب من العطاس وما يكره من التثاؤب حديث (6223) (4/ 133) ومسلم في الصحيح كتاب الزهد والرقائق باب تشميت العاطس وكراهة التثاؤب حديث (2994) (4/ 2293).
(2) رواها البخاري في الصحيح كتاب بدء الخلق باب صفة إبليس وجنوده حديث (3289) (2/ 441).
(3) رواه مسلم في الصحيح كتاب الزهد والرقائق باب تشميت العاطس وكراهة التثاؤب حديث (2995) (4/ 2293).
(4) النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير (4/ 178).
(5) مشارق الأنوار للقاضي عياض (1/ 340).
(6) كتاب الأدب، باب ما جاء في خفض الصوت وتحسير الوجه عند العطاس حديث (02745) قال أبو عيسى: هذا حديث حسن صحيح (5/ 86).
(7) انظر: مرعاة المفاتيح على مشكاة المصابيح لأبي الحسن عبدالله المباركفوري (3/ 353).
(8) رواه أبو داود في السنن كتاب الأدب باب في العطاس حديث (5029) (7/ 375) والترمذي في السنن كتاب الأدب باب ما جاء في خفض الصوت وتخمير الوجه عند العطاس حديث (2745) وقال: هذا حديث حسن صحيح (5/ 86).