حلمنا به... مقبرهْ
لكل الخطوب الحزانى
لكل الرؤى المقمرهْ
لماذا تحدِّقُ فينا
وتبدو لنا مقلتاك نذيراً ورعبا
إن (السوداوية) هي أحد تجليات المعذب الأساسية في النص حيث تشكِّل كلمة (علقما) البؤرة المركزية في المقطوعة، ومنها خرج الكثير من الصور الجزئية، وتشكلت لدينا في النهاية لوحة كاملة لصورة (العلقم)، فكلمة (علقما) التي ترمز إلى المرارة العميقة ترمز أيضاً من خلال النص إلى أشكال وسمات تلك السوداوية في الواقع المحيط، ويبدو أن تلك الأشكال على قدر كبير من الحدة والقمعية، فوجد كلمة (سيدي) قبل (العلقم) في تركيب (يا سيدي العلقما) ينبئ بظهور مرتكزات سلطوية تحيط بالعلقم، أما الصور المنبعثة من مفردة العلقم فهي صور تقوم بتجسيد هذه المفردة وفق ما يلي:
... ... ... ... تحدّقُ فيَّ
... ... ... ... تحمرُّ عيناك
... ... ... ... صدُركَ هذا المدمى
العلقم ... ... ... ووجهك هذا العجيب
... ... ... ... المقبرة
... ... ... ... مقلتاك نذيراً ورعباً
فالصور الجزئية التي أشرنا إليها سابقاً، تقوم بعملية الرمز في اتجاهات ومستويات متعددة، وكل هذه المستويات تصبُّ في حيز وصفِ العلقم بأشكاله وسماته.
فالصورة (علام تحدق فيّ) بناء تجسيدي للعلقم، يرمز إلى تكثيف صورة المرارة القادمة من المحيط، وكذلك صورة (تحمر عيناك)، فاحمرار العين أمر مختزن في ذاكرتنا يرمز إلى شدة الغضب من شخص ما أو من ظاهرة ما، ومن ثم فإن احمرار العين في الصورة السابقة، يُبرز تعاظم المرارة وتجذُّرها، ويعكس الانسحاق أمام هذا التعاظم مع غياب فعل تحويلي ثوري.