وأما التحول النفسي اللافت للانتباه في تركيبات النص، فيظهر عندما ينادي الشاعر الألوان الإيجابية كي تقوم بأفعال الإنقاذ:
وهتفت بالألوان:
" يا سيدي الأخضر"
" يا سيدي الأصفر"
" يا سيدي الـ"
" يا ....."
ماتت الألوان
ففي خضم نداء الشاعر للألوان يخفت صوت الشاعر، حيث تظهر صفة اللون في البدء (الأخضر، الأصفر) ثم لا تظهر تلك الصفة بعد أن خَفَتَ الصوت (يا سيدي الـ)، ولهذا أيضاً ضرورته النفسية الكبيرة، فقد يئس الشاعر من تحقيق رغبته في أن يُسيطر (الأزرق) الجميل (الأشياء والعناصر الإيجابية) على الواقع، بل يئس من كل شيء جميل (الأصفر، الأخضر)، لهذا لم يعد هناك فائدة من متابعة النداء، فاختنقت تلك الإيجابيات والرغبات في (اللاشعور)، ولم يعد هناك سبيل إلى خروجها إلى دائرة الضوء وإلى مسرح الحياة.
أما على صعيد المعجم اللغوي فإن الشاعر في حديثه يستخدم مفردات لها صلة وثيقة بالحياة اليومية التي يعيشها، وهي أقرب ما تكون إلى اللغة المتداولة بين الأفراد، ومن خلال هذه المفردات تظهر قضايا العذاب، لأن الحميمية تصبح مفتقدةً بينه وبين العناصر المحيطة (عالم الأشياء الخارجي)، فيأتي بالمفردات اليومية كي يردم الثغرة بينه وبين الواقع ومن تلك المفردات (خابية، عرّش، الفستق، عتَّق، الخ...) حيث نرى أن هذه المفردات نموذج للمفردات الأخرى التي تمتزج بألفاظ مستمدة من الطبيعة، حيث نرى دائماً وأبداً عند (عمران) أن هناك اتحاداً صوفياً بينه وبين عناصر الطبيعة، ومن هذه المفردات المستمّدة من عناصر الطبيعة (البرتقال، غار، قبرة، سنبلتين، حجر، القمح، التراب، الينابيع، الوديان، الحصى، الشجر، الحطب، البحر، الريح، الخ......)(1).
(1) راجع، عمران، محمد، ديوان الأزرق والأحمر، ص18-39-45-114/ 1980 ديوان الملاجة، ط1 دار المسيرة، بيروت، ص44-75-76 قصيدة الطين ص152.