يقول أدونيس من قصيدة /ساحر الغبار/ مقطع /أرض بلا معاد/(1):
حتى لو رجعت يا أوديس
حتى ولو ضاقتْ بكَ الأبعادْ
واحترق الدليلْ
في وجهك الفاجع
أو في رعْبِكَ الأنيسْ،
تظلّ تاريخاً من الرحيلْ
تظل في أرض بلا ميعادْ
تظل في أرض بلا معادْ
حتى لو رجعتَ يا أوديس
إن أوديس شخصية أسطورية (بطولية) تنطوي في ظروف متفرقة من الأحداث الأسطورية على شخصية (معذبة)، بيد أن الشاعر عبر رؤياه لهذه الشخصية، جعل منها معذبة بصورة مطلقة، وتجلّى هذا العذاب في المقطوعة السابقة على شكل ضياع مستمر، فأوديس رمز الضياع والترحال، فجاءت رؤيا الشاعر المعاصرة معمّقة لحالة الرمز، ذلك أن هذه الحالة هي صورة الفرد المعاصر في القرن العشرين الذي يعيش الضياع والتشتت بأقصى أشكاله.
ينقسم النص إلى مستويين من الحالة تجْمُعُهُما بؤرة واحدة وهي (الحديث عن أوديس) رمز الضياع والرحيل.
أما المستوى الأول فيبدأ مع مطلع النص، حيث نجد تسهيلات أو محاولات إيجابية مفترضة لعودة أوديس إلى ساحة الاستقرار والطمأنينة، فالرجوع نوع من الاستقرار والأمان، وضيْق الأبعاد أمرٌ يوحي بالاستقرار وبمعرفة أبعاد المكان وينفي الضياع، غير أن هذا كله لا فائدة منه، لأن المستوى الثاني للحالة يبدأ من (تظلّ تاريخاً من الرحيل) فيُبرز أن الضياع والتنقل والتيه حالات متجذّرة عند (أوديس)، حيث لا فائدة من الرجوع ولا فائدة من ضيق الأبعاد، لأنه سيظل (في أرض بلا ميعاد) أي أرض ضائعة في طريقها إلى الزوال (إشارة إلى الواقع الحالي)، وكذلك الحال (في أرض بلا معاد) إشارة أيضاً إلى حالة التشتت على أكثر من صعيد.
(1) أدونيس، المجلد الأول /أغاني مهيار/، ص396