نستهل حديثنا عن (الأسطورة والرمز) في تصوير (المعذب) في شعر الحداثة بالوقوف عند الشاعر (خليل حاوي) في ديوانه /نهر الرماد/، حيث الشعر في هذا الديوان "قد تخلّص من آلية الصور القديمة المجرّدة وجمودها، واعتمد في غوصه الوجودي، على تجسيد التمزقات البشرية الهاربة المتطورة، كما أنه اعتمد الرموز الكثيرة لخلق هذه العوالم الغامضة، وكان في كل ما تقدم من تجديدات مستحدثة رائد الثورة في الأدب عندنا"(1).
أما النص الذي سنقف عنده لهذا الشاعر فهو بعنوان /بعد الجليد/ إذ، يستخدم فيه أسطورة تموز، إله الخصب، في الفكر الأسطوري الشرقي بإسقاط معاصر على أرض الواقع فيقول(2)
يا إله الخصب، يا بعلاً يفضُ
التربة العاقر
يا شمس الحصيدْ
يا إلها ينفضُ القبرَ
ويا فصحاً مجيد،
أنت يا تموز، يا شمس الحصيدْ
نجّنا، نجّ عروق الأرض
من عقمٍ دهاها ودهانا،
أدْفئ الموتى الحزانى
والجلاميد العبيدْ
عبر صحراء الجليدْ
ينطوي العذاب في النص على الشعور بالموت الشامل الذي أصاب كل شيء، انطلاقاً من ذات الشاعر حتى وصل إلى أماكن بعيدة، ودخل عوالم من الصعب أن نتكهن بها (عالم الموتى).
إن (تموز) الممثّل لحالة الانبعاث في وجه ذلك الموت الشامل، يشعّ على أرجاء النص التي تحمل جزئيات الموت (عروق الأرض، عقم، الموتى، الحزانى، الجلاميد العبيد)، على أمل أن تعود الحياة إلى تلك الجزئيات والعناصر.
لقد وضع الشاعر في النص بعض الحالات التي تبرز أقصى سمات الموت، (التربة العاقر، عقم الأرض)، فمن المستحيل على الكائن البشري إعادة الحياة والانبعاث إلى تلك الحالات، وهنا مكمن العذاب، لذلك فقد أتى الشاعر بالإله (تموز).
(1) حاوي، خليل/ الأعمال الكاملة/ عفاف بيضون/ مقالة (التطور في شعر خليل حاوي) ص377
(2) حاوي، خليل، الأعمال الكاملة، ص89-90