لعل ظاهرة (تعطيل الإرادة) هي الحالة الواضحة في النص (تأكلني دوائر الغبار، أدور في طاحونة الصمت)، وتنطوي حالة (تعطيل الإرادة)، على ظواهر أخرى كالخوف والسوداوية، فالإحساس بأن (أعمدة البرق) هي مصدر للصراخ وللخوف يفضي إلى الشعور بعدم الطمأنينة والقلق، ويستند هذا الشعور بالضرورة إلى مرحلة خوف سابقة ذات منشأ حضاري، ذلك أن الشاعر يتعامل مع (القطار) الآلة المادية، أحد منجزات الحضارة، من خلال شعور خفي بالخوف من هذه الآلة. ويستخدمها منطلقاً للخوف من أشياء كثيرة وظواهر مختلفة أنجزها العصر.
هذا ما يفرضه سياق النص من خوف وقلق وتعطيل إرادة، فالشعور بالسكونية هو حالة ذهول مما يجري في العصر، فالبرق حالة عامة تجري في أي مكان وأي زمان، بيد أن اقترانها بمنجزات العصر المذهلة والضخمة قد أنتج ذاتاً غير متوازنة على الصعيد النفسي.
أما (محمد الفيتوري) الشاعر السوداني، فقد عاش الغربة والهجرة منذ طفولته، متجولاً من بلد إلى آخر، تستقبله عاصمة، وتطرده أخرى، وعاش أيضاً أحداث الحرب العالمية الثانية، ولاسيما الغارات الألمانية على الاسكندرية التي كان موجوداً فيها آنذاك، وقد خلَّفَتْ هذه الحرب في ذاته مشاعر القلق والحزن والتوتر، ومشاعر الموت والغربة.
أضفْ إلى ذلك فقد عانى (الفيتوري) من مشكلة اللون التي تبعْتْهُ طوال أيام حياته، فقد تطورت الغربة لديه أيضاً حتى انطوت تحت الشعور بالعدمية وبالموت(1):
يومَها كانتِ الشمسُ
مذبوحةُ في دمي
وأنا أتقاطرُ نشوانَ بالحزنِ
فوقَ الطريق
انظريني
أنا ملك الغربةِ المتقاطرِ بالحزنِ
فوق تراب الطريق
(1) الفيتوري، محمد، 1979، المجلد الثاني، دار العودة، بيروت، ص 137.