في الأخبار

في ذكر ملوك الفرس وألقابهم

(الطبقة الأولى من ملوكهم البيشدادية) أولهم كيومرث ولقبه گلشاه أي ملك الطين لأنه عندهم هو الإنسان الأول فكأنه لم يملك إلّا الأرض ثم أوشهنك ولقبه بيشداد ومعناه أول عادل * ثم طهمورث ولقبه النجيب ويقال له زيناوند ومعناه شاكي السلاح لأنه أول من عمل السلاح* ثم جم ولقبه شيد أي النيّر ومن ذلك يقال لضوء الشمس بالفارسية خورشيد لأن الشمس خور * ثم بيوراسف ولقبه الضحّاك وهو إعراب دهاك معناه ذو عشرة آفات وقيل بل هو معرب اژدها أي تنين لسلعتين كانتا به فوق كتفيه