- ﴿ينبغي تشجيع النساء، وتوفير حوافز لهن، وأن تساعد كل منهن الأخرى على ممارسة حقها في الانتخاب، وترشيح نفسها، والاشتراك في العملية السياسية بكل مستوياتها - على قدم المساواة مع الرجل -﴾ (1).
- ﴿وقد قامت المرأة – ولا تزال -، بدور هام في تقرير مصير الشعوب، بما في ذلك عن طريق التحرير الوطني - وفقاً لميثاق الأمم المتحدة -، وينبغي الاعتراف بجهودها والتنويه بها، واتخاذها منطلقاً لاشتراكها الكامل في بناء بلدها، وفي خلق نظم اجتماعية وسياسية تتسم بالإنسانية والعدل. وينبغي ضمان إسهام المرأة في هذا المجال، من خلال تمتعها بالمساواة في فرص الوصول إلى السلطة السياسية، واشتراكها اشتراكاً كاملاً في عملية اتخاذ القرار﴾ (2).
وجاء في تقرير المؤتمر العالمي للمرأة / بكين، عام (1416هـ - 1995م) (3):
- ﴿نحن على اقتناع أن تمكين المرأة ومشاركتها الكاملة – على قدم المساواة – في جميع جوانب حياة المجتمع - بما في ذلك المشاركة في عملية صنع القرار وبلوغ مواقع السلطة -، أمور أساسية لتحقيق المساواة والتنمية والسلم﴾.
- ﴿ ... وتشكل مشاركة المرأة مشاركة كاملة ومتساوية في الحياة السياسية ... - وغيرها من مجالات الحياة - على الصعيد الوطني، وعلى الصعيدين الإقليمي والدولي .. ، أهدافاً ذات أولوية بالنسبة للمجتمع الدولي﴾ (4).
(1) تقرير المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم/نيروبي، 1985م: الفصل الأول – ألف/ أولاً – جيم – الفقرة (90)، ص37.
(2) تقرير المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم/نيروبي، 1985م: الفصل الأول – ألف/ ثالثاً – باء - الفقرة (248) ص85.
(3) المرفق الأول/إعلان بكين، الفقرة (13) ص6.
(4) تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة/ بكين 1995م: الفصل الثاني - الفقرة (10) ص14.