البحر : رمل تام ( رحمة للفرد حجر الأمة ** كامل جوهره في الملة )
( فالزمن الجمع جهد المستطاع ** في ذرا الأحرار كن مثل الشعاع )
( واحفظن ما قاله خير البشر ** كل شيطان من الجمع نفر )
4 ( فردنا مرآته أمته ** وكذا مرآتها صورته )
5 ( وهما سلك نظام ودرر ** أو نجوم تتجلى في النهر )
6 ( قيمة الأفراد جدوى الملة ** ومن الأفراد نظم الأمة )
7 ( وإذا الواحد في الجمع نما ** كان كالقطرة صارت خضرما )
8 ( جمع الماضي له في لبه ** والتقى الغابر والآتي به )
9 ( صلة الأمس تراه والغد ** وقته لا ينتهي كالأبد )
0 ( هو بالأمة قلب طامح ** وهو بالأمة سعي رابح )
ديوان محمد إقبال · الصفحة ١٠١