تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

... وإذا كان القياس في اللغة العربية أن يرد المبتدأ معرفة، فإننا نراه اسماً مبنياً، مثل: "أنا عربي"، أو "من يُسلم يَسلم"، كما تدخل عليه سابقة الابتداء، مثل: ﴿ ولعبد مؤمن ﴾ ، وتسبقه بعض حروف النفي والاستفهام دون أن تغير من وظيفته النحوية، مثل: "هل أنت محمد ؟"، و"وما نيل المطالب بالتمني". كما يرد الاسم المبتدأ نكرة في المواضع التالية:

أ – أن يكون موصوفاً، مثل: "رجل عالم عندنا".

ب - إذا أضيف إلى نكرة، مثل: "طالب علم جالس".

ج – إذا سبقه نفي، مثل: "ما ظالم موفق".

د – إذا سبقه استفهام، مثل: "هل رجل فيكم".

... ... بالإضافة إلى ذلك، يجوز التقديم والتأخير في موقع الاسم المبتدأ في اللغة العربية.

أما الاسم الذي يؤدي وظيفة الخبر، فيجوز أن يرد شبه جملة، مثل : "الرجل في الدار"، كما يرد جملة اسمية، أو فعلية، مثل: "النجاح أساسه العمل"، أو يقدم على المبتدأ، مثل: "الوقوف ممنوع"، و"في التأني السلامة". ويحذف الخبر في الحالات التالية:

أ – بعد "لولا"، مثل: "لولا المال ما اشتريت الطعام".

ب – إذا كان المبتدأ صريحاً في القسم، مثل: "لعمرك إن الحياة كفاح".

ج – إذا عطف على المبتدأ بـ "واو" تدل على القسم، مثل: "كلٌ جندي وسلاحه". (1)

(1) للمزيد انظر : رضوان، عبد العزيز : الواضح في النحو، ص 269.

دراسة ترتيب الاسم والفعل في ترجمة معاني القرآن الكريم · الصفحة ٤٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

دراسة ترتيب الاسم والفعل في ترجمة معاني القرآن الكريمص ٤٦