إن جمود الزمن العربي الراهن، وتأخّره عن الركب، هو الذي كثّف من إحساس الذات الشاعرة بالوقت، وطبعه بطابع المأساة وأشاع فيه نوعا من الحس بالفناء، فالحس بالوقت- كما يرى أحد الباحثين- "يحيا في الجمود، ويموت في الحركة. نشعر بالفناء كلما تباطأ، وبالوجود كلما تسارع"(1)، ففراغ الحياة وخلوها من المعنى، وانعدام التجديد فيها، يزيد من حدة الإحساس به، ووطأة معاناته؛ فنحن "نحس بوطأته وننوء تحت عبئه المرهق منسحقين تحت عجلاته البطيئة الصلدة، عندما تتشابه أجزاؤه وتتوحّد، وتترابط، ويصبح لها وزن" (2)(. ففي الكآبة يتمطّط ويتمدد، أما في أو قات الفرح فإنه يتقلصّ. وليس هناك ما هو أكثر من الشاعر- عموما والشاعر العربي خصوصا- باعتباره لا يتوقف عند سطوح الأشياء وقشريتها، بل يلج إلى باطنها ويتعرف على حقائقها وفجواتها، ويستشعر أخطارها قبل غيره.
قد ترى النظرة المتسرعة العجلى في هذا النوع من الزمن، أنه (زمن ذاتي) خاضع لتيار النفس الداخلي، وهذه الأخيرة غير خاضعة لِمترية الزمن الموضوعي-إلا بمقدار- بقدر ما هي خاضعة لمركباتها المتمثلة في الخيال والتصوّر والشعور، وحتى اللاّشعور، حسب زعم فرجينيا ولوف، التي ترى بأنه قد تصبح الدقيقة ساعة، وقد تصبح الساعة دقيقة، متى أقام الزمن في عنصر الروح العجيب(3)، ويوافقها في ذلك بروست حينما يقول: "الزمن الذي يتعلق بنا ونستعمله كل يوم مطّاط، والانفعالات التي نشعر بها تمدّده وتبسطه والتي نوحي بها تقلّصه والعادة تملؤه"(4). قد يصدق ذلك –على الأقل سيكولوجيا- عند الإنسان العادي، لكن عند الشاعر العربي الذي ينطلق في تصوراته-أساسا- من رؤية حضارية، وواقع عقيم يلفّه حس العدم ويكبّله الجمود، فإن الأمر يختلف تماما.
(1) -سمير الحاج شاهين: لحظة الأبدية، ص 212.
(2) - م. س، ص. ن
(3) - هانزمير هو ف: الزمن في الأدب، ص 17-20.
(4) - م.ن، ص.ن.