تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وعنوان الكتاب بالعربية :"محمد والتلمود والمدراش". وفي عام 1933م صدر كتاب "الأساس اليهودي للإسلام" Ch. C. Torrey, The Jewish Foundation of Islam, New York, 1933 وفي عام 1952م صدر كتاب المستشرق أبراهام كاتش وعنوانه "اليهودية في الإسلام: الخلفيات التوراتية والتلمودية للقرآن وتفاسيره"

Abraham. I. Katsh, Judaism in Islam, Biblical and Talmudic Background of the Koran and its Commentaries, Sepher- Hermon Press, N.Y, 1951.

وكتب ألفرد جيوم مقالا بعنوان "التأثير اليهودي على الإسلام

Guillaume, The Influence of Judaism on Islam” in the Legacy of Israel, ed. by Bevan and Singer, Oxford, 1928.

وفي عام 1961م أصدر إرون روزنتال كتابه "اليهودية والإسلام"

Erwin I.J. Rosenthal, Judaism and Islam, London, Thomas Toselloff, 1961.

في كل هذه الكتابات – وفي غيرها مما لا نستطيع إحصاءه هنا – محاولات يهودية مستميتة لإثبات الأصل اليهودي للإسلام. وقد ظهر العديد من الدراسات اليهودية الأخرى التي تحاول رد القرآن الكريم في بعض موضوعاته إلى مصادر وأصول يهودية نذكر منها على سبيل المثال : كتاب هـ. هرشفيلد "عناصر يهودية في القرآن"

H. Shapiro, Die haggadischen Elemente im erzahlenden Teil des Korans, Leipzig, Berlin 1903.

وكتاب جوستاف ويل" الكتاب المقدس، والقرآن والتلمود"

Gustav Weil, The Bible, the Koran and the Talmud, New York, 1846.

تاريخ الترجمات العبرية الحديثة لمعاني القرآن الكريم- دراسة نقدية · الصفحة ٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

تاريخ الترجمات العبرية الحديثة لمعاني القرآن الكريم- دراسة نقديةص ٩