صحيفة سطر الخطأ الصواب التصويب من ١٠١ ٨ فكلمناها فكلتاهما مسلم ١٠١ ٩ غير طهر غير حلم (أ) و(ب) ١٠٣ ٢٠ الشك الشأن (أ) و(ب) ١٠٥ ٨ وفي الثاني وفي الباب (أ) و(ب) ١٠٧ ١٥، ١٨ أقنع أمتع (أ) و(ب) ١٠٨ ٣ (أ) و(ب) ١١٥ ١ ؟ يرويه يزيد بن أبي زياد (أ) و(ب) ١٤٠ ٣ لا على لأجل (أ) و(ب) ١٢٦ ١٠ عن كيفيته عن حفصة (أ) و(ب) ١٢٦ ١١ أربع الربع (أ) و(ب)
فإذا نظرنا إلى هذه الأخطاء نلاحظ أن أكثرها ناجمة عن صعوبة خط الزركشي - وكان ضعيفًا جدًّا وقل من يقدر أن يقرأه - وبعضها ناشيء عن قصر باع الأفغاني رحمة الله عليه في علوم الحديث ورجاله وكتبه وعن إهماله التثبت من مصادر الزركشي المطبوعة. إذ كان بإمكانه أن يصحح أكثر الأخطاء بالرجوع إلى تلك المصادر على الأقل ولكنه لم يفعل ذلك.
فقبل أن نعثر على نسخة إستانبول قدرنا أن نصحح أكثر الأخطاء الواردة في المطبوعة من خلال الرجوع إلى المصادر، فلما عثرنا على هذه النسخة وجدنا - والحمد لله - أنها تطابق في معظمها ما صححناه فأسعفتنا في تصحيح ما تبقى من الأخطاء وحل المشكلات من البياضات وغيرها.