والمدفوعة بقوة المادة الصلبة لمصلحة البحرية الأيطالية, وفي عام 1955 م سافر إلى الولايات المتحدة وقدم بحوثاً مهمة في علوم الفضاء للجيش الأمريكي إلى أن تقاعد عام 1958 م في ألمانيا الغربية وألف في أواخر حياته كتاب "المادة والحياة" تناول فيها مواضيع الفلسفة المادية وتأثيرها على حياة الأنسان وبقي في المانيا الغربية إلى أتاه المنون في 29 كانون الثاني من عام 1989 م في مدينة ننبرك.

رحل أوبرث من عالمنا هذا وقد ترك بصمات لا تمحى في مسيرة تقدم العلوم البشرية فالرجل أُعتبر مؤسس علم الفضاء الحديث وصانع الصواريخ الحربية الحديثة والتي لعبت دوراً بارزاً في السياسة الأقتصادية والتوازنات العسكرية بين أقطاب العالم الكبرى.

هيرمان أوبرث