الفصل الثاني

مفهوم الاستشراق، انتماءات أهله، موازينهم،

الوحي في نظرهم

المعنى اللغوي:

أصبح الاستشراق عِلْماً قائماً بذاته، له كيانه ومراكزه وفلسفته ودراساته، فكان لزاماً معرفة مفهومه.

لم ترد كلمة (استشراق) في قواميس اللغة القديمة، ولكنها مترجمة عن كلمة (Orient) وتعني الشرق باللاتينية (1)، فكلمة الاستشراق مشتقة من مادة (شرق)، التي تعني شَرْق الشمس إذا طلعت (2).

ومعنى (استشرق): أدخل نفسه في أهل الشرق، وصار منهم.

المعنى الاصطلاحي:

عُرِّف الاستشراق عدة تعريفات منها:

_ دراسة يقوم بها الغربيون لتراث الشرق بما يتعلق بتاريخه ولغاته وآدابه وعلومه (3).

_ هو طلب علوم أهل الشرق ولغاتهم (4).