نصَّر شعبان تم بالكامل … لعلي والحكم للقادر

نسألك يا حق يا عادل … كن لجيش المسلمين ناصر

وأرزق العالم عمل صالح … وأصلح الباطن مع الظاهر

واحمد الفتنة وطَمَّنا … لا تشتتنا من الأوطان

وأنصر المنصور علي واعفو … عن أبيه الأشرف السلطان

يا من أمسى مثل ما أصبح في … فرح بالجاه وكثّر المال

قط لا تركن لذي الدنيا … واحذر احذر حَالَهَا إنْ حَالَ

كم عزيز ذلّتْهُ صَار يطلبْ … جَاه يجيه مَا جَاه وَمَالُو مَال

فالبس البس حلّة التقوى … قبل لبسك شقة الأكفان

لا تغرك زينة الدنيا … كل ما تنظر عليها فان

آخر الثامن مع السبعين … بعد تاريخ سبعمائة عام

يا غباري قلتُ في الأشرف … نظم شاع في أقليم مصر والشام

وأنت في فن الزجل قيّم … بدرُوج تشهد بها الحكام

وبنظم النثر من فكرك … كم وكم صنفتَ مِنْ دِيوَان

والبديع لك صَارَتْ الفُرسان … فيهِ رِجَال والقيمة أدوان

انتهت أخبار دولة الأشرف شعبان، وذلك على سبيل اختصار منها.