وما يكرس هذا الفصل عند Ferdinand De Saussure حديثه عن اللغة باعتبارها نسقا أو نظاما من العلامات، وكذلك اللغة باعتبارها خاصية تميز الإنسان عن بقية الكائنات الأخرى، وأخيرا فعل التلفظ عند الناطق باللغة. مما يجعلنا أمام مستويات فيها تراتبية واضحة جدا:
La langue.
Le langage.
La parole.
لذا لا نستغرب حديث Ferdinand De Saussure عن اللغة انطلاقا من التعريفات التالية:
«La langue est la partie sociale du langage .» (1)
«La langue est une institution sociale.» (2)
«La langue est un système qui ne connaît que son ordre propre.» (3)
«La linguistique a pour unique et véritable objet, la langue envisagée en elle-même et pour elle-même.» (4) .
يبدو أن التمييز الذي وضعه De Saussure بين مستويات مختلفة داخل اللغة الإنسانية (اللغة بصفتها نسقا أو نظاما من العلامات، واللغة باعتبارها القدرة على الكلام، واللغة في صلتها بفعل التلفظ أو التحدث)
(1) - Ferdinand De Saussure : 1972, 1985.
Cours de linguistique générale, p.31.
Edition critique préparée par : Tullio de Mauro.
Editions Payot. Paris.
(2) - Ibid, p.33.
(3) -Ibid, 317.
(4) -Ibid, p.317.