تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

![image file](./0736CalaDawlaSimnani.AdabSufra_0026.png)

وتأثر « بريسن » بنصائح « بتاح * الذى قال :

« انظر للذى أمامك من غير حملقة أو دوام نظرلأن الإنسان يكون مذموما إن لم يتجنب هذه الحصال »

فيقول بريسن : «ولا ينظر إلى من يأكل معه ولا سيما إن كان غريبا »

كما أننا نجد بريسن قد تأثر بقاقمته الذى يقول :

0 إن كوب ماء تطنفىء الظمأ ، ومضغة قاوون تكفى النفس ، الطيب يحل محل الطيب . وقد يغنى القول عن الكثير »

فيقول بريسن :

« ويعود الصبى القناعة بأحسن الطعام ، والاقتصار على الخبز بلا أدم ، فإن هذه العادة تعينه على العفة ولطف النفس 1.

أما عن تأثير نصائح قاقمنه وبتاح حوتب وبريسن في رسالة السمنانى فقد جاء ذلك عن طريق الترجمات التى جدثت فقد ضمن ابن مسكويه - كما سنبين في الصفحات القادمة - كتابه تهذيب الأخلاق أكثر رسالة بريسن.

رسالة آداب السفرة · الصفحة ٢٦

النص من مدوّنة OpenITI (الملف المصدر)، منشور بترخيص CC BY-NC-SA 4.0. الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

رسالة آداب السفرةص ٢٦