تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

﴿فَوَجَدَا عَبْداً مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْماً﴾ (الكهف: 65)

65 - They found there one of Our believing servants, Al Khadir (peace be upon him), whom we gave revelation and prophethood as mentioned by the majority. We have given him a special knowledge, and perhaps it is part of the unseen.

﴿قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْداً﴾ (الكهف: 66)

66 - Moses (peace be upon him) said in the polite manner of Prophets and scholars: May I accompany you to teach me of the knowledge which Allah granted you?

﴿قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْراً﴾ (الكهف: 67)

67 - Al Khadir (peace be upon him) said: You are not able to accompany me, for you shall see some matters against your shari`ah, but I am knowledgeable of things which Allah has not taught you.

﴿وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْراً﴾ (الكهف: 68)

68 - How do you observe patience for something you do not know, and how do you keep silent about things which violate your shari`ah?

﴿قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ صَابِراً وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْراً﴾ (الكهف: 69)

69 - Moses (peace be upon him) said to him: You shall find me patient, do not object what you say, and committed to your orders.

﴿قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْراً﴾ (الكهف: 70)

70 - Al Khadir said: If you follow me, do not object to my actions and do not argue with me about anything until I interpret it to you.

﴿فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئاً إِمْراً﴾ (الكهف: 71)

71 - Moses and Al Khadir (peace be upon them) proceeded to the coast, and when a ship passed, they embarked. Al Khadir pierced the ship by taking out a plank. Moses said to him: Have you pierced the ship to sink its people? Indeed, you have done a deniable action.

﴿قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْراً﴾ (الكهف: 72)

72 - Al Khadir said to him: Have not I told you that you would not be able to observe patience with me?

﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْراً﴾ (الكهف: 73)

73 - Moses (peace be upon him) said: Pardon me for forgetting what we have agreed to, and do not trouble me, be harsh on me, and treat me kindly.

﴿فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلَاماً فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْساً زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئاً نُّكْراً﴾ (الكهف: 74)

74 - Al Khadir accepted his apology and they left the ship and walked on the coast until they found a boy who was playing with his mates. The boy was their cleanest and the most beautiful, but Al Khadir killed him. Moses (peace be upon him) said:

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٥١٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٥١٦