تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

seek His Pleasure. The Jews will not follow the Qiblah of the Christians or vice versa because there is huge enmity between the two of them. If you follow their whims after the direction of the Qiblah that Allah had directed you to, you prefer their falsehood to the truth.

This is a mere supposition, an assumption, and a warning to the nation against the whims and the errors of the people of the Scriptures.

﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءهُمْ وَإِنَّ فَرِيقاً مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾ [البقرة: 146]

146 - The people of the Scriptures of the Jews and the Christians recognize Muhammad [peace be upon him] and the authenticity of what he brought to them as they recognize their own children. This is an example presented to assert the authenticity of something because recognizing one's children is the most certain knowledge. This is due to the accurate description of the Messenger Muhammad [peace be upon him] and his nation in their Scriptures. This certain knowledge includes also the recognition of the Qiblah to which they direct their faces in Salah. Yet, a group of them, in spite of this certainty regarding recognizing him, hides from people what is written in their Scriptures in this regard while they know.

﴿الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ﴾ [البقرة: 147]

147 - The truth which the Messenger [peace be upon him] was sent with is the truth that his Lord taught him. There is no doubt in that, so [O Messenger] do not be one of those who doubt.

This is an inspiration from the Lord to the nation of Muhammad [peace be upon him] in order not to be affected by the fabrications of the Jews and to beware of their plots.

﴿وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللّهُ جَمِيعاً إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [البقرة: 148]

148– For every nation who follow a certain religion there is a Qiblah to which they willingly direct their faces to in Salah. None of them will follow each other's Qiblah. So, Muslims should not bother themselves with that and dedicate themselves to do good deeds, compete in pleasing Allah, busy themselves with what is beneficial to them, and to keep away from the doubts of enemies and their distorted ideas. Verily, Allah [the Almighty] will bring together both the obedient and the disobedient of you, even if their bodies scattered. Allah is Able to cause people to die, to bring them to life, and to gather them all for nothing can fail Allah.

﴿وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾ [البقرة: 149]

149– This is an emphasis that wherever you, O Muhammad, start forth and wherever you are, turn your face towards Al Masjid Al Haram [the Sacred Mosque] in your Salah because it is the exclusive Qiblah that Allah chose for you. This is what has been precisely stated in the Qur'an and in conformity with His Wisdom. Allah is not heedless of your obedience and compliance to His Orders. Then, He shall reward you for your compliance and obedience with the best way.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٤٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٤٧