تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

193 - O polytheists, if you invoke those idols to guide you to things that may benefit you, they will not hear or respond to you. And whether you call them or not, they do not hear in the first place because they are inanimate which do not speak, feel, or hear.

﴿وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْراً وَلاَ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾ [الأعراف: 192]

192 - Those idols cannot provide victory to those who worship them or capable of defending themselves if they are hit or broken.

﴿وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لاَ يَتَّبِعُوكُمْ سَوَاء عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ﴾ [الأعراف: 193].

193 - O polytheists, if you invoke those idols to guide you to things that may benefit you, they will not hear or respond to you. And whether you call them or not, they do not hear in the first place because they are inanimate which do not speak, feel, or hear.

﴿إِنَّ وَلِيِّيَ اللّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ﴾ [الأعراف: 196]

196 - My Protector, Helper, and Disposer of my affairs is Allah, the Lord of the worlds in whose Hand alone lies benefits and harm. He supported me by revealing His Glorious Book, so He provides me with victory, pushes away the harm of my enemy, and do not let me down.

﴿وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلا أَنفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ﴾ [الأعراف: 197]

197 - Your deaf and dumb idols which you call as gods and seek their help cannot benefit you, dispose your affairs, or help you when you seek their aid, moreover they cannot defend themselves if they are hit by harm.

﴿وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لاَ يَسْمَعُوا وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ﴾ [الأعراف: 198]

198 - If you invoke those idols to get something of your requests, they do not hear therefore they will not respond. You see them as if they are looking to you because of the eyes that were installed to them of gems as if their irises are looking to you, but they are unable to see anything.

﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾ [الأعراف: 199]

199 - O Prophet, satisfy with the manners of people, accept their actions, and do not ask for too much so as not to avert from you. Command them with righteous actions –which include all acts of worship-, turn away from the fools, do not treat them with the same of their foolishness, and observe patience.

﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ [الأعراف: 200]

200 - When you feel Satanic insinuations that try to keep you away from goodness, seek refuge with Allah and hold firm with Him, for He is All-Responding to what you say, and All-Knowing with Your beseeching and need.

﴿إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ﴾ [الأعراف: 201]

201 - When the obedient believers are hit by satanic insinuations or bad thoughts, they know that Satan is the source of that evil. So, they remember the command

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٣١٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٣١٠