105 - O believers, save yourselves and reform them by doing good and staying away from sins, and exert your full power and energy and you shall not be harmed by aberrance and corruption if you do what you are commanded and were from the guided ones. Allah does not punish you with the sins of others and your final destination will be to Allah on the Day of Recompense, whether the straying and the guided. He shall inform each person with the type of their actions and retribution whether good or bad.
There is nothing in this Ayah to indicate the permissibility of leaving the command of enjoining good and forbiddance of evil if this is possible. Ibn `Umar (may Allah be pleased with him) said: This Ayah was revealed in regard of a group of people who will come after us if they say something, it shall not be accepted from them.
﴿يِا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ فَأَصَابَتْكُم مُّصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِن بَعْدِ الصَّلاَةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لاَ نَشْتَرِي بِهِ ثَمَناً وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَلاَ نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللّهِ إِنَّا إِذاً لَّمِنَ الآثِمِينَ﴾ [المائدة: 106]
106 - O believers: If death approaches one of you and he bequeathed something, it is obligatory on you that two witnesses, who should be just Muslims, testify to the bequest.
The witnesses may be two non-Muslims if you were traveling and death approaches you then you bequeathed to them or made them witnesses over the bequest. These are two conditions to accept the testimony of non-Muslim: bequest and traveling, and no Muslim was with the bequeather then some heirs accused them with laying and treason in terms of their bequest or the wealth they were entrusted. Lock them after the Salah and ask them. They should make an oath with Allah (Who is Glorified) in all religions and say: We do not make a false oath for taking something from the people or take a right that we deny even if the witnessed for was a near relative, so we do not be partial for him.
We do not conceal the testimony and if we do or distort it, we are disobedient and deserve the punishment.
It seems that making an oath by Allah is for the non-Muslim witnesses, but the Muslim witnesses should not make an oath.
Al Qurtuby reported in his Tafsir on the authority of some people that these three Ayahs are the most problematic Ayahs in the Qur'an: in parsing, meaning, and arbitration! You may look up the details in the specialized books.
﴿فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْماً فَآخَرَانِ يِقُومَانُ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِن شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذاً لَّمِنَ الظَّالِمِينَ﴾ [المائدة: 107]
107 - If it appears that the two witnesses who are entitled to save the bequest hide something from the bequest or take something through betrayal and lie, two other heirs representing the deceased may raise a claim to prove that the two witnesses had taken something from the bequest. The heirs should bear witness that their oath is more truthful than the previous witnesses and we did not