تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

me, for Your are the Most-Honorable and the Respondent Who hears my supplications and You know the truthfulness of my intention.

﴿فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ﴾ [آل عمران: 36]

36 - When she gave birth, she said: "O Lord, I gave birth to a female, and Allah is Acquainted with her baby. She said: "A male is not like a female in worship, power, and forbearance of hardship, especially in the service of the Church for which she vowed to dedicate her pregnancy. The boys are the ones who used to be dedicated for such work and not female. She said: "I called her Mary and I protected her and her offspring against Satan, which is cast from Your Mercy, and deposited her in Your Protection and Care.

﴿فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا المِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾ [آل عمران: 37]

37 - So, Allah accepted her vow because of her sincerity. Allah reared Mary well, facilitated for her the reasons for admission, and made Prophet Zechariah her guarantor and guardian. He was the first responsible at the center of worship in the Jerusalem and she leant from him a lot of knowledge and good works, thus she was reared blessed and ready for a great matter.

Whenever Zechariah entered upon her the place of worship, would found there food and fruit, he was amazed and said to her: "Where did you get this sustenance, Mary? She would answer in modesty, submissiveness, and faith: It is from Allah. He is the One Who gives without measure, for He is Generous and Full of bounty.

﴿هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ﴾ [آل عمران: 38]

38 - When Zechariah [peace be upon him] recognized that righteousness, worship, dedication, and devotion to serve, his heart moved with the love of good offspring to be extension to his family and for his work. He was an old man and his wife was barren, however, he did not despair because Allah is capable of everything. He supplicated his Lord in submissiveness, and said faintly: "O Allah, I ask You to grant me a pious child to be the joy of my eyes and You hear my supplication, beseech to You, and You know my desire for good offspring.

﴿فَنَادَتْهُ المَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي المِحْرَابِ أَنَّ اللهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ﴾ [آل عمران: 39]

39 - Thereupon, Allah responded to his supplication, and angels called him while offering Salah in the place of his secret supplications to Allah and the place of his Salah saying: Verily, Allah gives you glad tiding of a son from your offspring whose name is John, son of Zachariah [Yahya ibn Zakariya], confirming with prophethood of Jesus, the son of Mary, who was begotten by a word from Allah.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ١٠٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ١٠٥