وانظر في هذا الكتاب بصفة خاصة الفصلين الآتيين:

1 - الفصل السابع وعنوانه:

Dionysius Thrax and the Western Grammatical tradition .

2 - الفصل الثامن وعنوانه:

The Development of the Word Class System in the European Grammatical Tradition.

22) K.Samir: Une Controverse Sur l‘I‘rad au xle siecie entre Elie de Niside et la Vizir Abu l‘-Quasm. Dans: Melanges de l‘ Universite Saint – Joseph,Imp,Cathalique. Beyrouth, 1977.

23) V.H.M. Versteegh: Greek Elements in Arabic Linguistic Thinking. Leiden , E.J.Brill, 1977 .