أن عدم معرفة اللغة العربية كان في الواقع من الاسباب الرئيسية في فشل العمل التبشيري فهذا العمل يحتاج إلى مناقشة واقناع متصلين، ولا يمكن لاحد أن يقوم بذلك أن لم يكن يتقن لغة الأهالي. أن معرفة كلمات قليلة لا تجدي في التأثير على الناس لان ضعف المبشرين باللغة العربية كان يحرمهم من القدرة على عرض رسالتهم بوضوح. كما أن التعليم الذي كان أحد الوسائل التي استخدمتها الإرسالية يتطلب معرفة باللغة العربية أيضا ولكن هذا بدوره كان مفقودا وخصوصا لأن الإرسالية كانت ترفض أن توظف من غير المبشرين الا القليل حتى ولو كانوا من مسيحي البلاد العربية الأخرى لمساعدتهم في تقديم هذه الخدمة لأنها كانت تعتقد انه ليس كل مسيحي يصلح أن يكون مبشرا كما أنها كانت تحتكر العمل وسط الاوربيين بشكل أساسي.
جـ ـ المشكلة المالية:
كان لميزانية الإرسالية عدة مصادر وأول هذه المصادر هو الدعم الذي يقدمه المجلس التبشيري الأعلى، ثم التبرعات التي تأتي من داخل ميدان العمل وأخيرا الاجور التي كانت تحصل عليها لقاء تقديم خدماتها الطبية والتعليمية بالاضافة إلى الأرباح التي كانت تأتيهم من بيع الكتب الدينية. وبما أن الميزانية لم تكن كافية لتغطية تكاليف عملياتها الواسعة فليس من الغريب أن نجد المبشرين يتذمرون دوما من هذه المشكلة
د ـ الخدمات الإنسانية (الطب والتعليم):
كانت الخدمات الإنسانية تستهلك معظم جهود المبشرين ووقتهم والذي جعل المواطنين يعتقدون بأن المبشرين أناس مؤهلون جاءوا إلى بلادهم لمساعدتهم طبيا وتربويا، وعندما كان نفس هؤلاء المبشرين يبدأون بعرض رسالتهم والحديث عن القضايا الدينية لم يكن الأهالي يأبهون كثيرا بما يقولون وكانوا يعتقدون أن ذلك كان أمرا عرضيا.
هـ ـ الموقف العدائي من الإسلام: