كانت الولايات المتحدة وانجلترا تعتبران نفسيهما أكبر ممثلتين للمسيحية البروتستانتية في العالم، ولقد بحيث هذا الموضوع في المؤتمر التبشيري المنعقد في أدنبره عام 1910 وأقر المجتمعون على أن هناك تأثيرات قوية تدفع الحكومات إلى تبني سياسة تحد من حرية العمل التبشيري في المناطق الخاضعة لسيطرتها. وقد وضعت هذه السياسة موضع التطبيق ولكن بشيء من الحذر. وقد وجدت بعض هذه الحكومات أثناء الحرب العالمية الأولى أن من الضروري عدم فسح المجال أمام المبشرين من الجنسيات المعادية ولكن الحكومات وبخاصة الحكومة البريطانية لم تكن تطبق هذه السياسة ما لم تشعر بتورط المبشرين في السياسة المعادية لها.
أما فيما يتعلق بالارسالية العربية وعلاقاتها بالحكومة الامريكية، فان من الممتع أن نرى كيف استطاعت الإرسالية اقامة علاقات طيبة مع السلطات الامريكية والبريطانية في وقت واحد. لقد ذكر لوريمر:
"أن النشاط الامريكى في الخليج (الفارسي) بقي على حاله حتى سنة 1900 وفي تلك السنة جرى تعيين قنصل امريكي في البصرة. وفي احدى المرات سببت نشاطات الإرسالية العربية في البحرين بعض المتاعب للسلطات البريطانية التي كانت مسؤولية عن سلامة المبشرين
وهناك ثلاث نقاط رئيسية تتصل بهذا الموضوع: أولا:ـ
أن البريطانيين قد اقتنعوا بأن النشاط التبشيري يمكن أن يرتبط بالوضع السياسي عندما ذكر لوريمر Lorrimer أن الممثل القنصلي الامريكي قد عين نفس الوقت الذي بدأت فيه الإرسالية أعمالها في البحرين التي سببت بعض المتاعب للسلطات البريطانية هناك.
ثانياً: لم يذكر لوريمر شيئاً عن طبيعة المتاعب التي ذكرها وما إذا كانت سياسية أو غير سياسية.