وهذا في الواقع هو جميع ما تمكّنت الإرسالية من تحقيقه في مجال التنصير. وهناك أسباب عديدة لتأثير الإرسالية الضعيف على هؤلاء الناس. أما من وجهه نظر المبشرين فأنهم يرجعون فشلهم إلى عدّة أسباب, فيعتقد الدكتور بيننجز المسؤول عن الخدمات الطبية للإرسالية في البحرين أن سبب فشلهم يرجع إلى :
الأساسي من وراء هذا العمل هو هدم دينهم وإحلال الدين المسيحي مكانه.
رابعا: أن المبشرين بالغوا في تقدير جهل أهالي المنطقة واستنتجوا أنه سيسهل من مهمتهم في التأثير عليهم ومع ذلك فإن المبشرين لم يستهينوا بشدّة تمسّك هؤلاء الناس بدينهم, كما أن سكوتهم كان يرجع بشكل رئيسي إلى حاجتهم إلى خدمات المبشرين الطبيّة. وقد ظنّ المبشرون أن جهل أهالي المنطقة كان دليلا على جهلهم لأمور دينهم والذي جعل من السهل عليهم تحويلهم إلى المسيحية.
خامسا: قلة عدد أفراد الإرسالية وضيق مواردها المالية من الأسباب التي أدّت إلى عجز الإرسالية عن تحقيق أهدافها.
سادسا: تورط بعض المبشرين في الأوضاع السياسية للمنطقة وعلاقتهم بالسلطات الاستعمارية أعطى الناس انطباعا بأن المنظمات التبشيرية كان لها أهداف سياسية وسنعالج هذا الموضوع بالتفصيل في الفصل القادم من هذه الدراسة.
المطبوعات التبشيرية
أن الكلمة المكتوبة من الوسائل التبشيرية الهامة وعن طريق الكلمة المكتوبة كان المبشرون يستطيعون الوصول إلى الناس الذين كانوا يسعون إلى تنصيرهم والتأثير على أفكارهم, أضف إلى ذلك أن تطور الطباعة في عصرنا الحديث قد سهّل عملية انتقال الأفكار. وكانت المهمة الأولى بالطبع التي يسعى المبشرون لتحقيقها في هذا المجال هي ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة العربية.
الكتاب المقدّس (الإنجيل)