والزراعة بالمنطقة بالدورة الثلاثية؛ فيزرع القطن عاما، وتظل الأرض خالية من زراعة القطن أو أية زراعة أخرى في العامين التاليين.
وقد قرأنا في أول المنطقة لوحة مكتوبا فيها ما يلي:
تاريخ الزراعة 1934/9/14، التربة أرض كثيرة تغطى بالطمي، الري: 17يوما.
حالة الزراعة معتادة، والحش ثلاث مرات.
وشهدنا حقلا تجريبيا جربت فيه زراعة القطن الأمريكي من الصنف المسمى «ويبار»، وقد بدأ موسم الجني في 15 ديسمبر، ويستمر إلى آخر مايو القادم. وتنزل الأمطار من يونية حتى 15 سبتمبر. وقد رأينا امرأة شابة تجني القطن من الحقل وهي حاملة طفلها الرضيع مربوطا على ظهرها في وهج الشمس، وهي صابرة تبتسم لنا.
وفي وسط الحقل أعدت «منظرة» ذات أعمدة خشبية ومغطاة بالقش، جلسنا فيها واسترحنا قليلا، ثم عدنا إلى القطار وواصل سيره.
في محطة كسلا
سافر القطار الخاص من محطة «أرومة» الساعة الرابعة والنصف، وقد ازدحمت المحطة بالمودعين من إنجليز ومواطنين، ثم سار القطار حتى وصل إلى محطة كسلا الساعة السادسة مساء. وكان في استقبال البعثة حضرة المأمور وجميع الموظفين والأهالي، وركب الأعضاء السيارات فزاروا نادي مستخدمي كسلا حتى الساعة الثامنة مساء. وقد تناول العشاء على مائدة مدير مديرية كسلا الإنجليزي حضرات رشوان محفوظ باشا وفؤاد أباظة بك ويوسف نحاس بك والأستاذين على شكري خميس وعبد المجيد محمد الرمالي، مندوبي البعثة.
وقد تقرر سفر فؤاد أباظة بك وبعض زملائه صباح الجمعة أول فبراير إلى مديرية تسانايا في إريتريا لمشاهدة زراعة القطن بها. ويستقبل المدير حضرات الأعضاء الساعة الحادية عشرة صباحا.
والطريق بين المحطة ونادي الموظفين وعرة وخطرة، وقد رأينا في الطريق منازل حقيرة يسكنها زراع رحل يسيرون على الأقدام إلى الحجاز للحج، ويسمون «فلاتة».
ودار النادي من مخلفات الجيش المصري بكسلا، وتحيط به حديقة. (3-11) زيارة كسلا وبيانات عنها
بتنا الليلة بالقطار الخاص أيضا، حيث كان واقفا أمام محطة كسلا وتناول الأعضاء الطعام صباح اليوم - الجمعة أول فبراير - وتوجهنا بالسيارات الساعة التاسعة صباحا إلى داخل مدينة كسلا، وهي تبعد عن محطتها
كيلو مترات وطريقها وعر، وتبلغ المسافة من بور سودان التي قام منها القطار إلى محطة كسلا، 550 كيلو مترا. ورأينا في الطريق بين محطة كسلا وكسلا نفسها منازل «الفلاتة» بتشديد اللام، ويسمون أيضا «الهوسة» و«التكارنة»، وأصلهم من مهاجري السودان الفرنسي والحبشة، وهم أهل جد وعمل، يشتغلون بالزراعة في موسمها، وفي الأوقات الأخرى يقومون بحمل الذين يعبرون حوض نهر الجاش بين المدينة ومحطتها ، وذلك عند فيضانه صيفا بين يونية وأكتوبر، حيث يغمر ماؤه مجراه الذي عرضه كيلو متر واحد، ويبلغ عمقه عندئذ مترين أحيانا، وهو عرضة للارتفاع والهبوط في اليوم الواحد، تبعا لحالة المطر، وامتصاص الأرض للماء وانتشارها في أنحاء المجرى، وبعد الفيضان يظل المجرى في أشهر السنة الأخرى جافا.
ويبلغ عدد السكان الفلاتة عشرة آلاف نسمة، ولهم جلد غريب على العمل، إذ يؤدون فريضة الحج سيرا على الأقدام، ونساؤهم سافرات في الغالب، ما عدا «العرائس» وهن في دور الشباب، ويشاركن الرجال في جميع الأعمال من زراعة وتجارة، ويتزوج رجالهن أكثر من امرأة واحدة، والكثير منهم متزوج بأربع نساء، وللرجل في المتوسط زوجتان.
ويبلغ سكان مدينة كسلا حوالي ثلاثين ألفا، بينهم العشرة آلاف المشار إليها من الفلاتة.
وعلى جانبي الطريق أشجار «العشر» بضم العين وفتح الشين. وهو شجر قصير الساق ينتج طبيعيا من غير غراس، بداخل أوراقه وفروعه مادة لزجة بيضاء، تجهض المرأة، وتعمي البصر، وتمتص الشوكة التي تدخل في جلد الإنسان. ويستخرج من زهره سكر قليل يشبه السكر «السنترفيش»، وثمرته كبيرة بداخلها وبر حريري يصلح لعمل الورق والأقمشة الحريرية، ويستخرج من عيدانه مادة السبرتو.