6 - التصغير:
التصغير في اللغة:
صغر: مصدر صغره والصغر ضد الكبر، قال: ابن سيده: الصغر والصغارة خلاف العظم، والتصغير للاسم والنعت تحقيراً ويكون شفقة ويكون تخصيصاً (1).
أما التصغير في الاصطلاح:
يقول سيبويه ((هذا باب التصغير)). اعلم أن التصغير إنما هو في الكلام على ثلاثة أمثلة: على فعيل، وفعيعل، وفعيعيل (2) ... ، فنلاحظ أن وضوح موضوع التصغير ووضوح مباحثه التطبيقية في الكتاب قد غطت مساحة واسعة منه وشغلت إحدى وثمانين صفحة، فضلاً عن وروده منبثاً في موضوعات الكتاب الأخرى، ومن الغريب حقاً أن يكون اصطلاح (التحقير) هو الأكثر استعمالاً غير مقصود به معناه اللغوي المعروف، بل استعمل فيه مرادفاً تماماً للتصغير سواء كان الأمر تحقيراً أو تصغيراً فيعامل بأي من اللفظين دون اعتبار للجانب الدلالي (3).
وإلى جانب التحقير استعمل سيبويه مصطلح التصغير أيضاً، وعقد له باباً ذكر فيه أمثلة التصغير الثلاثة (4).
فنلاحظ هنا أن سيبويه قد استعمل مصطلح التصغير وفي أحيان أخرى استعمل مصطلح التحقير، أما الأَخفش فنلاحظ أنه كان يتفق مع سيبويه بعض الشيء، لأنه كان يصرح باستعماله لمصطلح (التصغير)، وكان في أحيان أخرى يذكر الكلمات التي تدل على التصغير، أما الفرَّاء فكان يتفق مع سيبويه والأَخفش، فكان يصرح بذكره لمصطلح (التصغير)، وكان في أحيان أخرى يذكر الكلمات التي تدل على التصغير، وكان في أحيان أخرى يذكر مصطلح (التحقير).
(1) لسان العرب: 4/ 458 - 460 مادة (صَغَرَ).
(2) ينظر الكتاب: 3/ 415.
(3) ينظر: المصطلح الصرفي في العين والكتاب ودقائق التصريف، د. علي السامرائي: 252، والكتاب: 3/ 477 - 488 و3/ 485.
(4) ينظر: الكتاب: 3/ 415.