وإذا ما عقدنا موازنة بين الأَخفش والفرَّاء، نجد أن الأَخفش:
1 - كان يصرح بذكره لمصطلح (الفاعل)، ومن ذلك ما ورد في قوله تعالى:
﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾ (1)، ... وقد قرأها قوم (مَالِكَ)، نصب على الدعاء، وذلك جائز، يجوز فيه النصب والجر، إلا أن (الملك) اسم ليس بمشتق من فعل نحو قولك: (ملك وملوك). وأما (المالك)، فهو الفاعل، كما تقول: ملك فهو مالك، مثل قهر فهو قاهر (2).
فنلاحظ هنا أن الأَخفش قد صرح باستعماله لمصطلح (الفاعل)، عندما قال وأما المالك فهو الفاعل، لأ [ن المالك على زنة فاعل وهي مثل قاهر.
2 - ونلاحظ أن الأَخفش كان يذكر في أحيان أخرى الكلمات فقط التي
تدل على الفاعل، ومنها ما ورد في قوله تعالى:
﴿مَاؤُكُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ﴾ (3). أي: غائراً، ولكن وصفه بالمصدر، وتقول: ليلة غم، تريد: غامة (4).
فنلاحظ هنا أن الأَخفش قد ذكر الكلمة فقط وهي قوله غائر وغامة، ولم يصرح بشيء.
أما الفرَّاء فنلاحظ أنه:
1 - كان يصرح باستعماله لمصطلح (الفاعل)، ومنها ما ورد في قوله تعالى:
﴿حَتَّى تَكُونَ حَرَضاً﴾ (5) ... ومن العرب من يقول للذكر: حارض، وللأنثى حارضة، فيثنى هاهنا ويجمع، لأنه قد خرج على صورة فاعل وفاعل يجمع. والحارض: الفاسد في جسمه أو عقله. ويقال للرجل: إنه لحارض أي أحمق. والفاسد في عقله أيضاً (6).
(1) سورة الفاتحة: الآية 4.
(2) معاني القرآن للأخفش: 1/ 15.
(3) سورة الملك: الآية 30.
(4) معاني القرآن للأخفش: 2/ 504.
وينظر معاني القرآن للأخفش: 1/ 47، 1/ 83، 2/ 353، 2/ 459، 1/ 146، 2/ 454.
(5) سورة يوسف: الآية 85.
(6) معاني القرآن للفراء: 2/ 54 - 55.
وينظر معاني القرآن للفراء: 1/ 32 - 33، 2/ 87 - 88، 1/ 265.