فنلاحظ أن الأخفش في هذه الأمثلة الثلاثة يذكر الألفاظ التي تدل على الميزان الصرفي مثل آتى وآتيته كما تقول: ذهب وأذهبته، وكذلك ردف مثل تبع وأتبعه. وكذلك أنت حل وحلال وأنت حرم وحرام. وهو المحل والمحرم.
أما الفراء فنلاحظ عليه ما يأتي:
1 - أنه يتفرد ويزيد على الأخفش بذكره للمصطلحات فنلاحظ أنه كان
يصرح بذكره (لمصطلح الميزان) ومثل ذلك ما ورد في قوله تعالى:
﴿لاَمَقامَ لَكُمْ﴾ (1)، قراءة العوام بفتح الميم؛ إلا أبا عبد الرحمن فإنه ضم الميم فقال (لا مقام لكُم) فمن قال (لا مقامَ) فكأنه أراد: لا موضع قيام. ومن قرأ (لا مقام) كأنه أراد: لا إقامة لكم (فارجعوا). كل القراء الذين نعرف على تسكين الواو من (عوره) وذكر عن بعض القراء أنه قرأ (عورة) على ميزان فعلة وهو وجه. والعرب تقول: قد أعور منزلك إذا بدت منه عورة، وأعور الفارس إذا كان فيه موضع خلل للضرب ... (2)
فنلاحظ هنا أن الفراء قد صرح باستعماله لمصطلح (الميزان)، إذ قال عورة على ميزان فعلة. وهو بهذا لا يتفق مع الأخفش لأن الأخفش لم يستعمل هذا المصطلح، وإنما تفرد به الفراء.
2 - يصرح الفراء باستعماله لمصطلح (بمنزلة) ومثل ذلك ما ورد في قوله تعالى: ﴿سِخْرِيّا﴾ (3) و (سُخْرِيّا). وقد قرئ بهما جميعاً. والضمّ أجود. قال الذين كسروا ما كان من السُخْرَة فهو مرفوع، وما كان من الهُزُؤ فهو مكسور. وقال الكسائي: سمعت العرب تقول: بحر لُجّى ولجى، ودرىٌّ ودِرىٌّ منسوب إلى الدر، والكرسي
(1) سورة الأحزاب: الآية 13.
(2) معاني القرآن للفراء: 2/ 336 - 337.
(3) سورة المؤمنين: الآية 110.