المادة 5- المياه:

1-اتفق الطرفان، بأن الحل لمسألة المياه يستند إلى مبادئ وقواعد القانون الدولي المضمنة في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية. توضح تفاصيل تطبيق هذه المادة بملحق خاص ().

2-يشكل الطرفان لجنة فنية مشتركة توضح اختصاصاتها وعملها في الملحق ().

المادة 6-الحقوق والواجبات:

1-لا تؤثر هذه الاتفاقية، ويجب ألا تفسر بأنها تؤثر بأي طريقة على حقوق وواجبات الطرفين بموجب ميثاق الأمم المتحدة.

2-يتعهد الطرفان أن ينفذا بنية حسنة التزاماتهما وفق هذا الاتفاق.

3-يتخذ الطرفان الإجراءات الضرورية، لسحب تحفظاتهما الخاصة بعدم تطبيق أحكام المعاهدات المتعددة بينهما.

4-يتعهد الطرفان، ألا يدخلا بأي التزام يناقض هذا الاتفاق.

المادة 7- حل النزاعات:

يتم حل النزاعات الناجمة عن تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق بالوسائل السلمية، وفي حال عدم التوصل إلى حل خلال فترة معقولة، يتم حل النزاع عن طريق التحكيم أو محكمة العدل الدولية.

المادة 8-الفقرات النهائية:

1-يوقع الطرفان على هذا الاتفاق، بالتزامن مع توقيع لبنان وإسرائيل على اتفاق سلام بينهما.

2-يتم التصديق على هذا الاتفاق في كل من البلدين، وفق الإجراءات الدستورية لكل منهما. ويبدأ العمل بالاتفاق لدى تبادل وثائق التصديق، وسوف تحل محل كل الاتفاقات الثنائية السابقة بين الطرفين.

3-الملاحق والنصوص المرتبطة بهذه الاتفاقية جزء لا يتجزأ منها.

-يودع الاتفاق لدى الأمين العام للأمم المتحدة من أجل تسجيله وفق أحكام المادة (102) من ميثاق الأمم المتحدة.

الوثيقة رقم (14)

مشروع إعلان المبادئ المقدم من الوفد السوري

خلال الأسبوع الثاني من الجولة السادسة

للمفاوضات الثنائية

1-هدف السلام: سلام عادل وشامل على أساس قراري مجلس الأمن رقمي 242 و 338.