1-لا يغير هذا الاتفاق – ولا يتوجب تفسيره على أنه يغير بأي شكل كان- حقوق وواجبات الطرفين في إطار ميثاق الأمم المتحدة.

2-يأخذ الطرفان على عاتقهما الالتزام المخلص بواجباتهما وفق هذا الاتفاق، من دون علاقة لتصرف أو عدم تصرف أي طرف ثالث، وبمعزل عن كل طرف غير مشمول في إطار الاتفاق.

3-يتخذ الطرفان كل التدابير المطلوبة لتطبيق قواعد المعاهدات متعددة الأطراف، التي وقعا عليها في إطار العلاقات بينهما أيضاً، بما في ذلك تقديم بيان ملائم لأمين عام الأمم المتحدة وللجهات الوصية على معاهدات أخرى من هذا النوع. ويمتنع الطرفان أيضاً، على أية خطوات تضر بحقوق كل طرف من الأطراف المشاركة في المنظمات الدولية، التي ينتمون إليها وفقاً لأصول وأنظمة إدارة هذه المنظمات.

4-يأخذ الطرفان على عاتقهما الامتناع عن إعطاء تعهدات تتناقض مع هذا الاتفاق.

5-وفقاً للبند 103 من ميثاق الأمم المتحدة في كل حالة تناقض بين واجبات الطرفين بناء على الاتفاق الحالي وبين واجباتهما الأخرى، وتكون الواجبات الواردة في هذا الاتفاق مقيدة وسارية.

(7)البند السابع – التشريع.

يتعهد الطرفان بسن كل تشريع مطلوب من أجل تطبيق هذا الاتفاق، وإلغاء كل تشريع لا يتوافق معه.

(8)البند الثامن- حل الخلافات.

تحل الخلافات التي ستظهر بين الطرفين حول تفسير أو تطبيق الاتفاق الحالي بواسطة المفاوضات.

(9)البند التاسع – بنود أخيرة.

1-يصادق على هذا الاتفاق من قبل الجانبين، وفقاً للأنظمة الدستورية المعمول بها في كل طرف. وسيدخل إلى حيز التنفيذ مع تبادل وثائق المصادقة، ويحل محل أي اتفاق ثنائي سابق بين الطرفين.

2-الملاحق والإضافات الأخرى المرفقة بهذا الاتفاق تكون جزءاً لا يتجزأ منه.