تتم ترجمة أفلام السينما (35مم) بطريقة الليزر المحسوبة، والتي تضمن أحرفاً واضحة ومقروءة أفضل من أي طريقة أخرى. معمل ترجمة الفيديو مجهز بأحدث الأجهزة المتقدمة. وبتجهيزات مختلفة.. قسم متخصص بإنتاج أفلام الإعلانات التجارية والأفلام الوثائقية. والأفلام السياحية. والأفلام الرياضية وغيرها.
يسرنا أن نقيم علاقات تعاون عمل. وتعاون معكم. والرجاء عدم التردد في التوجه إلينا لطرح أي أفكار عملية مع الشكر. والتمنيات بعمل مثمر.)
ووقع عليها مدير استوديوهات روم /عانات راشانسكي/.(6)
ولقد وقفت نقابة الفنانين العرب موقفاً مشرفاً، تجاه محاولة الاختراق السينمائي المصري، فقد وجه تحذيراً يومها المرحوم سعد الدين وهبة لكافة المنتجين المصريين، من التعامل مع استوديوهات الكيان الصهيوني المشبوهة، أو التعامل السينمائي معه. حيث لن يجدوا فناناً يعمل معهم.(7).
ومن المحاولات الصهيونية الأخرى لاختراق السينما المصرية، اعلان الكيان الصهيوني عن تقديم منحتين لدراسة مؤثرات الفيديو والأدب والشعر للشباب المصري عن طريق اليونسكو. وجاء في الإعلان الصهيوني، أن مدة المنحة الواحدة ثلاثة أشهر. وجاء في الإعلان أن المنحة الأولى لدراسة مؤثرات الفيديو، والثانية لدراسة الأدب بكافة فروعه النثر والشعر، وأيضاً منحة أخرى لدراسة التأليف والتوزيع الموسيقي. واشترط الكيان الصهيوني للمتقدمين على المنح، أن يتوفر فيهم شرطان هما: الأول أن يكون المتقدم للمنحة يتحدث اللغة العربية، والشرط الثاني ألا يزيد عمره على(35) سنة (8). ومن خلال تلك المنحة يتم زرع مسمار لجحا الصهيوني في السينما المصرية.
(
(1)-محمد هاني- روز اليوسف- العدد 3475- 16/1/1995- ص67
(2)-المصدر السابق.
(3)-حلمي الهلالي-ثلاث طرق لسرقة أفلامنا في إسرائيل- روز اليوسف- العدد 3494- 2/5/1995- ص58.
(4)-المصدر السابق.
(