لئن جن فيه العاشقون صبابة ... فأصداغه للعاشقين سلاسل
*** وقال آخر إلا أنه نقله الى معنى آخر:
فمتى تقوم قيامتي بوصاله ... ويضم شملينا معاد شامل
وأكون من أهل الخطايا خده ... ناري وصدغاه علي سلاسل
*** وهذا مأخوذ من قول ابن نباتة:
أفدي التي ساق إليها مهجتي ... فرع طويل تحت حسن طائل
قلبي بصدغيها إلى وجنتها ... يقاد للجنة بالسلاسل
*** ومن هذا الباب لابن نباته ايضا:
وبمهجتي رشأ يميس قوامه ... فكأنه نشوان من شفتيه
شغف العذار بخده ورآه قد ... نعست لواحظه فدب عليه
*** ومما قلته من المعربات:
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر · الجزء ١ · الصفحة ١٤٠