بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين مقدمة المؤلف
| بسم الله الرحمن الرحيم
| الحمد لله الذي فتح قلوب العلماء بمفاتيح الإيمان ، وشرح صدور العرفاء بمصابيح الإيقان : وأفضل الصلوات وأكمل التحيات ، على صدر الموجودات وبدر المخلوقات ، أحمد العالمين وأمجد العالمين ، محمد المحمود في أقواله وأفعاله وأحواله ، المنور مشكاة صدره بأنوار جماله وأسرار كماله ، وعلى آله وأصحابه ، حملة علومه ونقلة آدابه . | ( ما بعد ) فيقول أفقر عباد الله الغني الباري ، علي بن سلطان محمد الهروي القاري - عاملها الله بلطفه الخقي ، وتجاوز عنهما بكرمه الوفي - : لما كان كتاب مشكاة المصابيح الذي ألفه مولانا الحبر العلامة والبحر الفهامه ، مظهر الحقائق وموضح الدقائق ، الشيخ التقي النقي ، ولي الدين محمد بن عبد الله الخطيب التبريزي ، أجمع كتاب في الأحاديث النبوية ، وأنفع لباب من الأسرار المصطفوية . | ولله در من قال من أرباب الحال :
% لئن كان في المشكاة يوضع مصباح % % فذلك مشكاة وفيها مصابيح %
% وفيها من الأنوار ما شاع نفعها % % لهذا على كتب الأنام تراجيح فيه أصول الدين والفقه والهدى % % حوائج أهل الصدق منه مناجيح % [ مشايخ المؤلف ] | تعلق الخاطر الفاتر بقراءته ، وتصحيح لفظه وروايته ، والاهتمام ببعض معانيه ودرايته ، رجاء أن أكون عاملا بما فيه من العلوم في الدنيا ، وداخلا في زمرة العلماء العاملين في العقبى . | فقرأت هذا الكتاب المعظم على مشايخ الحرم المحترم - نفعنا الله بهم وببركات علومهم - ، منهم فريد عصره ووحيد دهره ، مولانا العلامة الشيخ عطية السلمي ، تلميذ شيخ الإسلام ومرشد الأنام ، مولانا الشيخ أبي الحسن البكري . ومنهم زبدة الفضلاء وعمدة العلماء ، مولانا السيد زكريا ، تلميذ العالم الرباني مولانا إسماعيل الشرواني ، من أصحاب قطب العارفين وغوث السالكين ، خواجه عبيد الله السمرقندي ، أحد أتباع خواجه بهاء الدين النقشبندي - روح