تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وقال تعالى: ﴿قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾ (يوسف: 26)، فالضمائر: (هي)، والهاء من (أهلها) والمستتر في (فصدقت) (هي)، راجعةٌ إلى امرأة العزيز، وذلك في قوله تعالى: ﴿قَالَتِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ﴾ (يوسف: 51)، والمطابقةُ حاصلةٌ بين هذه الضمائر ومرجعها إفراداً وتأنيثاً.

وقال تعالى: ﴿فَتَبَسَّمَ ضَاحِكاً مِنْ قَوْلِهَا﴾ (النمل: 19)، فالهاء في (قولها)، راجعةٌ على (النملة) في قوله تعالى: ﴿حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ﴾ (النمل: 18)، والمطابقةُ أيضاً حاصلةٌ بين الضمير ومرجعه إفراداً وتأنيثاً، وغير ذلك كثيرٌ جداً في القرآن الكريم. (1)

ما ظاهره عدم المطابقة

وردت بعضُ المواطن في القرآن الكريم ظاهرها المخالفة بين الضمير المفرد المؤنث ومرجعه، من ذلك قوله تعالى: ﴿وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ﴾ (البقرة: 45)، فقد تقدم على الضمير في (وإنها) شيئان هما: (الصبر والصلاة)، وظاهر ذلك المخالفة.

والقول في هذه الآية من وجوه منها:

أولاً:

إن الضمير عائدٌ على (الصلاة) وحدها، والصبر مندرجٌ تحتها، جاء في جامع البيان: " ﴿وَإِنَّهَا﴾، وإن الصلاة، فالهاء والألف في (وإنها) عائدتان على الصلاة " (2)، وهو رأي ابن عباس والحسن ومجاهد (3)، ولا مخالفة في ذلك.

(1) ينظر: (طه / 20)، (الشعراء / 32)، (ص / 77)، (الدخان / 27).

(2) جامع البيان، 1/ 261، وينظر: مشكل إعراب القرآن، 1/ 92، ومعالم التنزيل، 2/ 288، والكشاف، 1/ 214، وزاد المسير، 1/ 76، والجامع لأحكام القرآن، 1/ 373.

(3) ينظر: زاد المسير، 1/ 76، وتفسير القرآن العظيم، 1/ 373.

المطابقة في النحو العربي وتطبيقاتها في ... القرآن الكريم · الصفحة ٩١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

المطابقة في النحو العربي وتطبيقاتها في ... القرآن الكريمص ٩١