لمَّا كان المؤلف الفقيد رحمة الله عليه قد تلا - في آخر خطبة منبرية له - خطبة حجة الوداع المباركة، التي ألقاها النبيُّ الخاتم صلوات الله وسلامه عليه يوم الجمعة، يوم عرفة في السنة العاشرة من الهجرة، ثم ودَّعَ المؤلِّفُ بعد ذلك المسجد والمنبر إلى الأبد حيث استجاب لنداء ربِّه القائل: ﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ المُطْمَئِنَّةُ. ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً﴾ [الفجر/27-28]، ولمَّا كان المؤلِّفُ منذ في بداية مرضه وحتى أواخر أيام حياته قد أوصى مراراً أن توضع تلك الخطبة النبوية العظيمة في آخر الطبعة الجديدة من كتابه «مفتاح فهم القرآن»؛ لذا انطلاقاً من ذلك قام أحد محبي المؤلف باستخراج تلك الخطبة من الكتب الموثوقة وقام بترجمتها إلى الفارسية، وضمَّها إلى آخر كتاب «مفتاح فهم القرآن»؛ وها نحن ندرجها هنا في خاتمة هذا الكتاب امتثالاً لأمر الفقيد السعيد رضوان الله تعالى عليه، كي يستفيد منها القراء الكرام وتكون للكتاب مسك الختام، عسى أن يشمله قوله تعالى: ﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ المُتَنَافِسُونَ﴾ [المطففين/26].

خُطْبَةُ حَجَّةِ الْوَدَاعِ

الحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَتُوبُ إِلَيْهِ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلا هادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللهِ بِتَقْوَى اللهِ وَأَحُثُّكُمْ عَلَى الْعَمَلِ بِطَاعَتِهِ وَأَسْتَفْتِحُ اللهَ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ.