كما ورد في أخبار الأيام الثاني- الإصحاح الرابع الفقرات 2/ 3 ما يلي:
(وعمل البحر مسبوكًا عشر أذرع من شفته إلى شفته، وكان مدورًا مستديرًا، وارتفاعه خمس أذرع، وخيط ثلاثون ذراعًا يحيط بدائره .. 3 .. يأخذ ويسع ثلاثة آلاف بث).
وقد ورد في النسخة الإنجليزية للتوراة ما يلي:
2 Chronicles 4:2&3&5
2 He made the Sea of cast metal, circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim and five cubits[a] high. It took a line of thirty cubits[b] to measure around it.
3 Below the rim, figures of bulls encircled it—ten to a cubit.[a] The bulls were cast in two rows in one piece with the Sea.
5 It was a handbreadth[e] in thickness, and its rim was like the rim of a cup, like a lily blossom. It held three thousand baths.[f] ) (1) (
بدراسة النصين السابقين يتضح لنا تناقضان واضحان وهما:
1 - ورد في سفر الملوك الأول وأخبار الأيام الثاني أن البحر دائري الشكل قطره عشر أذرع من شفته إلى شفته وأن محيطه الدائري يساوي ثلاثين ذراعًا.
إن القانون الرياضي المعروف يربط ما بين محيط الدائرة ونصف قطرها هو: محيط الدائرة = 2ط نق، وهذا يعني أنه إذا كان قطر البحر هو 10 أذرع فإن محيط البحر يجب أن يكون 31.4 ذراعًا وليس 30 ذراعًا، كما جاء في النصوص التوراتية؛ مما يد على تحريف هذه النصوص.
(1) - http://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Chronicles+4&version=NIV