* أما في سفر أخبار الأيام الثاني- الإصحاح الثاني (الفقرتان 1، 2)، ورد النص التالي:
(1 وأمر سليمان ببناء بيت لاسم الرب، وبيت لِمُلكه، وأحصى سليمان سبعين ألف رجل حَمَّال، وثمانين ألف رجل نحَّات في الجبل، ووكلاء عليهم ثلاثة آلاف وست مئة).
ورد نفس النص في التوراة باللغة الإنجليزية كما يلي:
2 Chronicles 2:1 - 2
1 [a]Solomon gave orders to build a temple for the Name of the LORD and a royal palace for himself. 2 He conscripted 70,000 men as carriers and 80,000 as stonecutters in the hills and 3,600 as foremen over them. ) (1) (
كما ورد في سفر أخبار الأيام الثاني- الإصحاح الثاني (الفقرتان 17، 18)، ما يلي:
(17 وَعَدَّ سليمانُ جميعَ الرجال الأجنبيين الذين في أرض إسرائيل، بعد العدِّ الذي عدَّهم إيَّاه داود أبوه، فوجدوا مئة وثلاثة وخمسين ألفًا وست مئة 18 فجعل منهم سبعين ألف جمال، وثمانين ألف قطاع على الجبل، وثلاثة آلاف وست مئة وكلاء لتشغيل الشعب).
وقد ورد بالنص الإنجليزي للتوراة كما يلي:
2 Chronicles 2:17 - 18
17 Solomon took a census of all the foreigners residing in Israel, after the census his father David had taken; and they were found to be 153,600. 18 He assigned 70,000 of them to be carriers and 80,000 to be stonecutters in the hills, with 3,600 foremen over them to keep the people working. ) (2) (
(1) - http://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Chronicles+2:1 - 3&version=NIV
(2) - http://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Chronicles+2&version=NIV