وفي هذا البيت شاهد آخر على المنع من الصرف للعلمية والتأنيث بالإضافة إلى كلمة «مكة» وهو «جميلة» ولذلك جرها بالفتحة.

وجاءت أيضا بيت لمعقل بن خويلد يقول فيه:

فإنك قد شريت فعدت عبدا ... بمكة حيث ترتمّ العظاما (1)

ويقول قيس بن العيزارة:

فسقى الغوادي بطن مكة كلّها ... ورست به كلّ النهار تجود (2)

وجاءت ممنوعة من الصرف أيضا عند الحارث بن ظالم في المفضليات حيث تقول:

وقومي، إن سألت: بنو لؤيّ ... بمكة علّموا الناس الضرابا (3)

ومن الكلمات المؤنثة التي وردت عند الشعراء كلمة «دجلة» اسم النهر المعروف الذي يمر بالعراق، وقد ذكرها طرفة بن العبد حيث يقول:

وأتلع نهاض إذا صعدت به ... كسكان بوصي بدجلة مصعد (4)

وورد البيت في «جمهرة شعراء العرب» (5) لطرفة بن العبد.

كما ذكرت في الجمهرة ضمن البيت لجرير:

ألا سألت غثاء دجلة عنكم ... والجامعات تجرّر الأوصالا (6)