لقد استعمل القرآن الكريم هذه اللفظة المفردة ( 68 ) مرة واستعملها بلغة الجمع ( شياطين ) ( 17 ) مرة واستعمل لفظة ( شيطاناً ) مرتين . ولفظة ( شياطينهم ) مرة واحدة ويكون المجموع لهذا الاستعمال ( 88 ) مرة . وهذا العدد كافٍ للدلالة على أهمية هذا المعدود وخطورته .
والحقيقة الأولى التي نقررّها أن كل شيطان جانٌّ وليس كل جانٍّ شيطاناً . فالشيطان هو مخلوق لا مرئي ينتمي في شكله وتكوينه إلى صفات جنسه من عالم الجن . وإذا كانت لفظة ( الجن ) جمعاً لهذا الخلق فإن المفرد هو ( جان ) وقد استعمل القرآن الكريم هذا المفرد في أكثر من موضع . قال الله تعالى :
﴿ والجان خلقناه من قبل من نار السموم ﴾ [ الحجر : 27]
﴿ فيومئذ لا يُسئل عن ذنبه إنس ولا جان ﴾ [ الرحمن : 39]
ويتوالى استعمال هذا المفرد في خمسة مواضع أخرى من القرآن الكريم للدلالة على استعمال هذه اللفظة بمعنى الواحد من هذا النوع من الخلق .
وأما من يستعمل لفظة ( جني ) للدلالة على المفرد فهو خطأ محض إذ أن الياء في آخر الكلمة هي ياء النسبة . أي أن أفعال هذا الإنسان تنسب إلى عالم الجن ومواصفاته . وأما لفظة ( شيطان ) فلكي نفهم دلالتها اللغوية والمعنوية فإنه لا بد لنا من إعادتها إلى فعلها الماضي وهي ( شاط ) ويكون الفعل المضارع ( يشيط ) ولا يكون ( يشوط ) فهو فعل معتل أجوف قلبت ألفه ياء عند المضارعة . ويستعمل ( شوط ) في موضع لا يستعمل فيه ( شيط ) فنحن نقول شاط الكرة يشوطها ، وقطع في سباحته شوطاً كبيراً .
وأما ( يشيط ) فهو فعل دال على ما زاد احتراقه . فنحن نقول شاط الحليب ( (1) ) إذا غلى زيادة فاحترق وظهر آثار هذا الغليان الزائد في طعمه .
(1) -أدب الكاتب ص 46 .