392/ 1889 - قال أبو عبد الله: حدَّثنا عُبَيْدُ بْنُ إِسْماعِيلَ، قال: حدَّثنا أَبُو

[1] أُسَامَةَ، عن هِشامٍ بن عروة، عن أَبِيهِ:

عَنْ عائشة رضي الله عنها، قالَتْ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم المَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلالٌ، وَكانَ أَبُو بَكْرٍ إذا أَخَذَتْهُ الحُمَّىَ يَقُولُ:

~كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ والمَوْتُ أَدْنَىَ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ

وَكانَ بِلَالٌ إذا أُقْلِعَ [2] عَنْهُ رفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ [3]:

~أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً وَهَلْ أَرِدَنْ يَوْماً مِياهَ مَِجَنَّةٍ

~بِوادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ يَبْدُوَنْ [4] لِي شامَةٌ وَطَفِيلُ

قال [5]: ثُمَّ قالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنا [6] المَدِينَةَ كَحُبِّنا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، اللَّهُمَّ بارِكْ لَنا فِي صاعِنا ومُدِّنا، وَصَحِّحْها لَنا، وانْقُلْ حُمَّاها إلى الجُحْفَةِ». قالَتْ [7]: وَقَدِمْنا

ص 308

المَدِينَةَ وَهْيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللهِ، وكانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلاً. تَعْنِي: ماءً آجِناً.

(الإذْخِرُ): شجرٌ [8] معروفٌ.

و (الجليلُ): نبتٌ يقال: إنَّه الثُّمامُ [9].

و (مَجَنَّةُ): سُوق مَتْجَر كانت بقربِ مكَّةَ.

و (شَامَةٌ وطَفيلٌ): عينان هناك. وكنتُ مَرَّةً أحسبُ أنَّهما جَبَلان [10] حتَّى أُثبتَ لي أنَّهما عينان.

وقوله: (بَاركْ لنا [11] في صَاعِنَا ومُدِّنَا) يريدُ: في طَعَامِنا المَكِيلِ بالصَّاعِ والمُدِّ [12].

و (النَّجْلُ): مَاءُ البئر [13].

و (الآجِنُ): المُتَغَيِّرُ الرِّيحِ.

ويقال: إنَّ الجُحْفَةَ [14] كانت إذْ ذاكَ دَارَ اليَهودِ؛ فلذلك دَعَا بنقلِ الحُمَّى إليها [15].