1077/ 6179 - قال أبو عبد الله: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ:
عَنْ عائشة، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي؛ وَلَكِنْ لِيَقُلْ
[1]: لَقِسَتْ نَفْسِي».
قلت: لَقِسَتْ وخَبُثَتْ واحدُ في المعنى. تقول: لَقِسَتْ نَفْسِي، ومَقِسَت [2]، وتَبَغْثرتْ [3]؛ بمعنى خَبُثَتْ [4].
وإنَّما كَرِهَ من ذلك اسْمَ [5] الخُبْثِ [6]، فاختار الَّلفْظةَ البَرِيئةَ من البَشَاعَة [7] السليمة منها، وكان من سُنَّته تبديلُ الاسم القبيح بالحسن [8].
[1] في (أ) و (م): (ليقول).
[2] في (م): (ونقست).
[3] في (ف): (فتغيرت) وسقطت من (م).
[4] في (أ): (غثيت).
[5] (اسم) سقطت من (أ).
[6] في (ر) و (ف): (الخبيث).
[7] في الفروع: (الشناعة).
[8] فمن ذلك بنو رَشْدان: بطن من العرب، كانوا يُسَمَّوْن بني غَيَّان فغيره النبي صلى الله تعالى عليه وسلم، وسَمَّاهم بني رشدان.
وقال لرجل: ما اسْمُك. قال غَيَّان، فقال: بل رشدان (التاج _ رشد_)