793/ 3931 - قال أبو عبد الله: حدَّثني مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىَ، قال: حدَّثني غُنْدَرُ، قال: حدَّثنا شُعْبَةُ، عن هِشامٍ، عن أَبِيهِ
[1]:
عَنْ عائشة: أَنَّ أَبا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْها، وَعِنْدَها قَيْنَتانِ تُغَنِيَّان بِما تَعازَفَتِ الأَنْصارُ يَوْمَ [2] بُعاثٍ.
يُريد بالقينتين: جاريتين، لا مُغَنِّيتينِ. يقال للحُرَّةِ من الجَواري: قَيْنَةٌ. وللأمَة المملُوكةِ: قينةٌ [3]، وللمغنية: قينةٌ، وللماشِطَةِ التي تُزَيِّنُ العرائسَ [4]: قينةٌ.
و (يوم بُعَاث): يوم مذكورٌ من أيَّام الجاهليَّة، كان [5] للأوس على الخزرجِ [6].
وقولها: (تَعَازَفَتْ) يَحتملُ أن يكون من عَزْفِ اللَّهْوِ وضَرْبِ المَعَازِفِ على تلك الأشعار وإنشادِها، يتذامَرون [7] بذلك على القتال.
ويَحتمل أن يكونَ من العَزِيف [8]، وهو أصواتُ الوَغَا، كَعَزِيفِ الريَاحِ، وهو ما يُسْمَعُ من دَوِّيها، ومنه عَزِيفُ الجِنِّ [9]، وهو جَرْسُ [10] أصواتها فيما يقال، والله أعلم.
[1] (عن أبيه) سقط من (أ).
[2] (يوم) تكررت في (ر).
[3] في (ط): (مغنية).
[4] في (ر) و (ف) و (م): (العروس).
[5] في (ر): (مجلس) وصقطت من (ف).
[6] انظر: أيام العرب في الجاهلية (73)، واللسان، والتاج (بعث)
[7] في (ر) و (ف): (يتزامرون). و الذَّمْرُ _بالفتح_: الملامة والحَضُ معاً والتَّهَدُّدُ والغَضَبُ والتَّشجيع. وتذامَر القومُ: إذا تَلاَوَمُوا (التاج _ ذمر_)
[8] في الفروع: (العزف).
[9] يقال: عزفتِ الجن تَعْزِف عَزِيفاً إذا صَوَّتت ولعبت. (التاج _ عزف_) 568
[10] في (أ): (حوض).