553/ 2507 - قال أبو عبد الله: حدَّثني مُحَمَّدٌ، قال: أخبرنا وَكِيعٌ، عن سُفْيَانَ، عن أَبِيهِ، عن عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ:
عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: قلت: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَرْجُو_ أَوْ: نَخَافُ_ أَنْ نَلْقَىَ الْعَدُوَّ غَداً
[1]، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدَىً، فَنَذْبَحُ [2] بِالْقَصَبِ؟ فَقَالَ: «أعْجَِلْ [3]، واّْرْنِي ما أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ [4] فَكُلُوا، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ».
هكذا قال: (واّْرْني)؛ وإنَّما هو اّْئْرَن [5]، مهموزاً [6]، على وزن اعْجَل [7]، ومعناه: خِفَّ واعْجَلْ، لئلاَّ تَخْتَنِقَ الذَّبيحَةُ، فإنَّ الذَّبيحةَ [8] إذا كان بغير حَديد احتاجَ صاحبُه إلى خِفَّةِ يَدٍ وسُرْعةٍ في إمْرارِ الآلَة على المَرِي والحَلْقُوم والأَوْدَاجِ [9]، والإتيان بها عليها قَطْعاً قبل أن تَهْلَكَ الذَّبيحةُ بما يَنَالُها من ألَمِ الضَّغْطِ، فتكونُ وَقِيذاً.
وأصله من أَرَنَ يَأْرِنُ، إذا نَشِطَ وخَفَّ، وقد ذكرنا في تفسير [10] هذا الحرف وُجُوهاً غير هذا في كتاب [11] غريب الحديث [12].
[1] (غداً) سقطت من (م).
[2] في (أ) و (ف): (أفنذبح).
[3] في (ف): (اعمل) وسقط من (م) قوله: (قال أعجل).
[4] (عليه) سقطت من (أ) و (ف).
[5] في (ف) و (م): (وائرني).
[6] (مهموزاً) سقطت من (ط).
[7] تحرف في الأصول إلى: (وعرا)، والصحيح من المشارق والمصادر التي نقلت كلام الخطابي.
[8] في الفروع: (الذبح).
[9] في الفروع زيادة: (كلها).
[10] في (أ): (في عبر).
[11] في (ط): (الكتاب).
[12] انظر: غريب الحديث للخطابي (1/ 386)، وعمدة القاري (10/ 393)، نقلاً عن الخطابي.