ومن ثم فالجملة الدنيا فى العربية هى تلك الجملة المكونة فحسب من (المبتدأ والخبر) أو (الفعل والفاعل) ، فإذا ما أضيفت أية عناصر توسيعية إلى النواة الإسنادية(1) تحولت الجملة الدنيا phrase minimale إلى ما يطلق عليه علم اللغة الحديث الجملة الموسعة phrase expansive ، ولنضرب مثالا لذلك بالجملة الفرنسية (Il y a un livre dans ma valise) ، فهذه الجملة هى جملة موسعة ؛ لأنها اشتملت على عنصريها الأساسيين أو تركيبها النواتى (Il y a un livre ) بالإضافة إلى العناصر التوسيعية (dans ma valise )، ومن العربية قولنا: (إن الله عليم، يعلم الله الجهر والسر) فهاتان جملتان بسيطتان موسعتان، أولاهما اسمية موسعة بحرف التوكيد ، والثانية فعلية موسعة بالمفعول وتابعه.
(1) جدير بالذكر أن النحويين وإن لم ترد عندهم هذه المصطلحات الحديثة ، كالنواة ، والعناصر التوسيعية ، فإنهم لم تغب عنهم المفاهيم ، فقد أطلقوا على النواة مصطلح (العمدة) وهو قاصر على المرفوعات الإسنادية ، وما دون ذلك أطلقوا عليه مصطلح ( الفضلة) وهو يشمل عندهم المنصوبات والمجرورات .