وجدت في كتاب عمله أبو الفضل محمد بن أحمد عبد الحميد الكاتب، في أخبار خلفاء بني العباس، بخط أبي الفضل، يقول:

أنفذ إلي أبو القاسم جعفر بن محمد بن حفص رقعة، أنسخها من دواوين الخراج: الكاتب، ذكر فيها أن أبا الوزير عمر بن مطرف الكاتب من أهل مرو، وأنه كان يتقلد ديوان