مقابل الدين، وجدناها هى "ريليجيون RELIGION " ولكن هذه الكلمة لها معان أخرى غير ما أسلفناه. فهى تشير قبل كل شىء لنظام كهنوتي فيه الراهب، وفيه الاعتراف، وفيه سيطرة البشر على أخيه، وتحكمه فى غفران ذنبه، وقبول توبته! و "ريليجيوزيت RELIGIOSITE " تعنى استسلاما كاملا لهذا النوع من العبودية، وإشراكا فى العبادة نفسها بالله، عن طريق الامتثال لكل ما يأمر به رئيس الديانة أو ينهى. وطبيعى أن هذا النوع من الفهم الغربى لمدلول الدين، طبقا للمحتويات التى كونتها ظروف المسيحية الأولى، والتى كان الإسلام ثورة عليها، وإصلاحا لها، كان له أثر 150